ILS PRESIDENT VISITS ROMANIAN ASSOCIATION
ILS会長は、ルーマニアへの訪問の間、ルーマニア（ANSPS）の優れた設備のために、感謝の意を全国のプロのダイバーとライフガード協会に表明した。
ANSPSは、１９９９年に設立された非営利組織である。主な活動は、水難救助、人命救助とスキューバダイビングである。救助活動は主に黒海で行われている。ANSPSには、ルーマニアの黒海の海岸に、１００以上の海水浴場がある。
ANSPSの創立メンバーは、インストラクター、プロのスキューバダイバー、医者、そして海洋工学のエンジニアであった。彼らは能率的に活動し、組織がILSのメンバーになるために、この非営利の協会を設立した。ANSPSは２００１年にその救助活動を始めて、２００３年５月にILSの正式なメンバーになった。
ILS会長は、leuvenのILS本部での委員会のミーティングに出席した後、ANSPSを訪問した。彼はブカレストに到着し、ルーマニアの代表に会った後、生涯見たかったドラキュラ城やルーマニアの山々を見るためにヘリコプターにのり、そして、黒海海岸線を辿って、mamaiaビーチで救助のトレーニングを観察した。
ILS大統領は、ANSPSとDLRGインストラクターのメンバーに会う機会があり、そして最終的に、テレビ、ラジオ、新聞の全ての記者会見に出席した。
ANSPSは完璧なホストであり、そしてILS会長は個人的にルーマニアがILSの非常に強いメンバーであることを感じた。彼はDLRGコースに非常に感心し、彼らの若者の力量にはなお感心した。
写真は、ホテルのプールで行われた、DLRGインストラクターの下でのトレーニングの模様である。
http://www.ilsf.org/articles/253.htm
2006-10-13 翻訳者：寺村泰介
|
